Stack MCP Server - Inject, parse, and strip [N] citation markers in RAG | MCP Marketplace