Tokenmeter MCP Server - Local-first dashboard + MCP for Claude Code and Codex token | MCP Marketplace